Ali -Imran

Sura Imranova porodica - Ajet 176

← Nazad na suru Imranova porodica

وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Prevod značenja

Neka te ne žaloste oni koji srljaju u nevjero¬vanje! Oni nimalo neće Allahu nauditi! Allah želi da im ne učini bilo kakvo dobro na dru¬gom svijetu i njima pripada kazna velika!

Komentar

Allah Uzvišeni kaže Svome Vjerovjesniku, sallalla­hu alejhi ve sellem:

 "Neka te ne žaloste oni koji srljaju u nevjerstvo!"  I to zbog njegove velike brige za ljude, jer njega je žalostilo to što su nevjernici nastojali da mu se suprotstavljaju, da budu tvrdokorni i prave razdor. Zato Allah Uzvišeni kaže: "Neka te to ne žalosti",

"Oni nimalo neće Allahu nauditi! Allah ne želi da im da bilo kakvu nagradu na drugom svi­jetu", tj. to je u skladu s Njegovom mudrošću,

 "i njima pripada kazna velika!"

Uloguj se za zabilješke