Zašto je čudno ljudima što Mi objavljujemo jednom između njih: "Opominji ljude! A vjernike obraduj divnom nagradom kod Gospodara njihova!" Nevjernici govore: "Ovaj je zaista pravi čarobnjak!″
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ
Komentar ajeta:
U riječima Uzvišenog: ″Zašto je čudno ljudima″, tj. Uzvišeni osporava nevjernicima koji se čude slanju Poslanika od ljudi!!! Pa su govorili: ″Allah je veći i uzvišeniji od toga da bude čovjek poput Muhammeda Njegov poslanik″, pa je Uzvišeni Allah objavio: ″Zašto je čudno ljudima što Mi objavljujemo jednom od njih: ′Opominji ljude! A vjernike obraduj divnom nagradom kod Gospodara njihova.′″ Rekao je Mudžahid: da znači dobra djela, namaz, post i zekat, i da će se Muhammed, s.a.v.s., zauzimati za njih. To mišljenje odabire i Ibn-Džerir. U riječima Uzvišenog: ″Nevjernici govore: ′Ovaj je zaista pravi čarobnjak′″, tj. očiti čarobnjak, a ajet znači: Bez obzira što smo im poslali Poslanika od njih, čovjeka njihove rase, kao donosioca radosnih vijesti i Poslanika koji opominje ″Nevjernici govore: ′Ovaj je zaista pravi čarobnjak!′″, a zaista su oni lažljivci.
Povezani indeksi: