A moj brat Harun rječitiji je od mene pa pošalji sa mnom i njega, kao mog pomočnika, da potvrđuje riječi moje, jer se bojim da me ne nazovu lašcem.
وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
Komentar ajeta:
"A moj brat Harun rječitiji je od mene", buduči da je Musa tepao prilikom izgovora zbog toga što je izabrao žeravicu kada mu je data da odabere žeravicu ili datulu, odnosno biser. On je žeravicu stavio na jezik, te je zadobio poteškoče u izražavanju. Zbog toga kaže:
"Odriješi uzao s jezika mog da bi razumjeli govor moj i podaj mi za pomočnika iz porodice moje Haruna, brata mog; osnaži me njime i učini drugom u zadatku mome!" (20:27-32), radi ustrajavanja na teškom putu priopčavanja vjere onome vladaru koji je silnik i svojeglav, stoga on kaže:
"A moj brat Harun rječitiji je od mene, pa pošalji sa mnom i njega, kao mog pomočnika", tj. pomočnika i onoga koji će me podržati u mojoj misiji. Muhammed ibn Ishak kaže: "kao mog pomočnika da potvrđuje riječi moje", tj. da im objašnjava od mene ono što im govorim, "jer se bojim da me ne nazovu lašcem."
Povezani indeksi: