El-Enfal

Sura Plijen - Ajet 49

← Nazad na suru Plijen

إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَٰؤُلَاءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Prevod značenja

Kada su licemjeri i oni čija su srca bolesna govorili: Ove je obmanula vjera njihova! A onaj ko se u Allaha pouzda - pa Allah je zaista Silan i Mudar

Komentar

Zatim Uzvišeni kaže: "Kada su licemjeri i oni čija su srca bolesna govorili: ′Ove je obmanula vjera njihova!"

Alijj ibn Ebi-Talha kaže da je Ibn-Abbas o ovom ajetu rekao: ″Kada su se jedni drugima približili, Allah je muslimane u očima mušrika a i mušrike u očima muslimana prikazao malobrojnim, pa su mušrici rekli: ′Ove je obmanula njihova vjera!′″ Oni su to rekli zato što su mislili da je muslimana malo, tako da su bili uvjereni da će ih poraziti, ne sumnjajući ni najmanje u to. Zatim Uzvišeni kaže: "A onaj ko se u Allaha pouzda", tj. ko se na Njegovu veličinu osloni,″ - pa Allah je zaista Silan″, tj. nepravda neće biti nanesena onome ko se Njemu prikloni; On je zaista Snažan i Moćan, "i Mudar", u svim Svojim postupcima. On sve dovodi na mjesto koje mu pripada, pa tako On pomaže onog ko zasluži pomoć a daje da izgubi onaj ko to zasluži.

Uloguj se za zabilješke