a tebi će biti dopušteno sve u gradu ovom
وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
Komentar ajeta:
pošto u njoj živiš neobučen u ihrame, tebi se u njoj dozvoljava borba.1 Allah je Svome Poslaniku, s.a.v.s., jedan dio dana učinio Meku dopuštenom, o čemu govori hadis o čijoj su vjerodostojnosti svi saglasni i u kome stoji: /629/ "Ovaj grad Allah je učinio svetim2 od onoga dana otkako je stvorio nebesa i Zemlju i takav će ostati sve do Sudnjeg dana. U njemu je zabranjeno sjeći drveće3, čupati travu4 osim što je meni učinjeno dozvoljenim jedan dio dana. Danas je povraćena njena svetost kao što je bila jučer. Neka prisutni ovo prenese odsutnom." U drugoj verziji ovog hadisa stoji: /630/"Ako neko, u njemu, sebi dopusti borbu zato što je bila dopuštena Allahovom Poslaniku, recite: 'U njemu je Allah dozvolio borbu Svome Poslaniku, a vama nije.
1 Tj. Kunem se mekanskim haremom koji sam tebi učinio dopuštenim.
2 Tj. u njemu zabranio borbu.
3 Tj. sječu njenog drveća.
4 Tj. čupanje zelenila.
Povezani indeksi: