El-Vaki`a

Sura Događaj - Ajet 29

← Nazad na suru Događaj

وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

Prevod značenja

"...i među bananama plodovima nanizanim."

Komentar

A riječi Uzvišenog: "...i među bananama plodovima nanizanim." "Talh" je krupno drveće koje se može naći i u području Hidžaza, a jednina je "talhatun". To je riječ koja govori o nizu plodova. Ibn-Abbas kaže da je ovo drvo slično dunjalučkom, ali plodovi su mu slađi od meda, pa kao da je to lotos. Opisuje ga da je nanizano i da nema bodlji, dok njegova patlica ne sebi nosi više plodova. Prenosi se od Ibn-Abbasa da je rekao da "talh" znači banana, kako je stanovnici Jemena nazivaju.

Uloguj se za zabilješke