حم
Prevod značenja
Ha-mim
Komentar
Riječ je o isprekidanim harfovima o kojima je bilo riječi na početku sure El-Bekare.15 Bilježi Ebu-Davud od Mahleba ibn Ebi-Safre, koji kaže: "Pričao mi je onaj ko je čuo Allahova Poslanika, s.a.v.s., gdje kaže: /54/'Ako zanoćite večeras, recite: Ha mim la jun sarun -hamim, oni neće biti potpomognuti." A ovaj je sened autentičan.
15 Najispravnije tumačenje ovih pojedinačnih konsonanata, uopće, jeste da se kaže: "Allah najbolje zna šta je želio njima!"
Na početku sure El-Bekare detaljno smo objasnili ove početne harfove i razna mišljenja o tom pitanju.