I vratismo ga majci njegovoj da se raduje i da ne tuguje, i da se uvjeri da je Allahovo obečanje istinito; ali večina njih ne zna.
فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Komentar ajeta:
Uzvišeni kaže:
"I vratismo ga majci njegovoj da se raduje", tj. sa njim, "i da ne tuguje", tj. za njim,
"i da se uvjeri da je Allahovo obečanje istinito", tj. da će joj ga vratiti kao što je obečao i učiniti ga poslanikom. Tako je ona doživjela da joj se on vrati i postane jedan od poslanika. Pa ga je naučila i odgojila svemu što mu je potrebno, teorijskom i praktičnom.
Uzvišeni Allah kaže: "ali večina njih ne zna", tj. ne zna Allahovu, dž.š, mudrost u Njegovim djelima i njihove lijepe posljedice zbog kojih je On hvale dostojan i na dunjaluku i na ahiretu. Može se dogoditi da nam neka stvar izgleda mrskom, ali da njen ishod bude hvale vrijedan sam po sebi, kao što Uzvišeni kaže:
"Ne volite nešto, a ono može biti dobro za vas; nešto volite, a ono ispadne zlo po vas." (2:216)
Ovaj ajet nema povezanih indeksa