El-Furkan

Sura Furkan - Ajet 47

← Nazad na suru Furkan

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

Prevod značenja

On vam je noć učinio pokrivkom, san vam je učinio počinkom, a dan da se krećete.

Komentar

Uzvišeni kaže: "On vam je noć učinio pokrivkom", tj. On oblači ono što postoji i zaklanja ga. "san vam je učinio počinkom", tj. stankom i prekidom kretanja da bi se tijela odmorila, pa tako noć biva smiraj kretanja i odmor te počinak postaje udoban i relaksacija za dušu i tijelo:

"a dan da se krećete", tj. ljudi se razilaze danju kako bi stjecali sebi dobra za preživljavanje kao što Uzvišeni kaže:

"Iz Milosti Svoje On vam je dao noć i dan: da se u njoj odmarate, a da iz dobara Njegovih privređujete." (27:73)

Uloguj se za zabilješke