"O upravniče", rekoše oni, "on ima vrlo stara oca, pa uzmi jednog od nas umjesto njega! Mi vidimo da si dobar čovjek."
قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ ۖ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
Komentar ajeta:
Pošto je, na osnovu priznanja njegove braće, utvrđeno da je pehar uzeo Benjamin, i odlučeno da on ostane kod Jusufa, njegova braća počeše nježno moliti: „O upravniče“, rekoše oni, "on ima vrlo stara oca", koji ga mnogo voli i razgovara se s njim, umjesto sina koga je izgubio, „pa uzmi jednog od nas umjesto njega!“, tj. da umjesto njega bude. „Mi vidimo da si dobar čovjek“, tj. pravedan i dobročinitelj.
Povezani indeksi: