El-Mutaffifin

Sura Oni koji pri mjerenju zakidaju - Ajet 14

← Nazad na suru Oni koji pri mjerenju zakidaju

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Prevod značenja

"Ne, Nije tako! Ono što su radili prekrilo je srca njihova"

Komentar

"A nije tako! Ono što su radili prekrilo je srca njihova", tj. nije kao što oni misle i govore da je Kur'an izmišljotina drevnih naroda, nego je on Allahov govor, Vahj i Objava Poslaniku, s.a.v.s., a to što njihova srca u Njega ne vjeruju je zato što su ona obuzeta porocima i brojnim grijesima. Ibn-Džerir, Et-Tirmizi, En-Nesai i Ibn-Madždže od Ebu-Hurejrea prenose da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: /593/ "Kad rob počini neki grijeh na njegovom se srcu formira crna mrlja. Ako se od grijeha pokaje srce mu se ponovo očisti, a ako ih nastavi činiti mrlja se povećava." O tome se govori u riječima Uzvišenog:

 "A nije tako! Ono što su radili prekrilo je srca njihova."  Et-
-Tirmizi kaže da je ovaj hadis "hasen-sahih."

Uloguj se za zabilješke