El-Mutaffifin

Sura Oni koji pri mjerenju zakidaju - Ajet 13

← Nazad na suru Oni koji pri mjerenju zakidaju

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Prevod značenja

"koji je, kada su mu ajeti Naši kazivani, govorio: 'Izmišljotine naroda drevnih!'"

Komentar

"...koji je, kada su mu ajeti Naši kazivani, govorio: "Izmišljotine naroda drevnih!'", tj. koji je, kad bi od Poslanika slušao riječi Uzvišenog Allaha, poricao i mislio da je to skupljeno iz knjiga drevnih naroda, kako o njima Uzvišeni u drugom ajetu kaže:

"...i govore: 'To su izmišljotine naroda drevnih; on traži da mu se prepisuju i ujutro i navečer da mu se čitaju." (25:5)

Uloguj se za zabilješke